{"id":8665,"date":"2026-10-17T14:07:35","date_gmt":"2026-10-17T12:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/training.fit\/?post_type=uebung&#038;p=8665"},"modified":"2026-10-17T14:07:35","modified_gmt":"2026-10-17T12:07:35","slug":"torsioni-del-busto-alla-macchina","status":"publish","type":"uebung","link":"https:\/\/training.fit\/it\/esercizio\/torsioni-del-busto-alla-macchina\/","title":{"rendered":"Rotazioni del busto alla macchina"},"content":{"rendered":"<p>La macchina per le rotazioni del busto, conosciuta anche come rotary torso, offre una variante guidata delle rotazioni <a href=\"https:\/\/training.fit\/it\/?post_type=uebung&#038;p=8652\">da seduto<\/a> e <a href=\"https:\/\/training.fit\/it\/?post_type=uebung&#038;p=8670\">in piedi<\/a>. Ruotando il busto a destra e a sinistra contro la resistenza della macchina, alleni gli addominali obliqui.<\/p>\n<p>Essendo un esercizio che richiede una macchina specifica, di solito si pu\u00f2 eseguire soltanto in palestra. La maggior parte delle palestre domestiche non dispone di questo attrezzo. Ne esistono diversi modelli; il pi\u00f9 comune prevede l\u2019esecuzione da seduto.<\/p>\n<p>Il vantaggio principale della macchina \u00e8 la possibilit\u00e0 di usare carichi pi\u00f9 elevati grazie al movimento guidato. Non devi tenere il peso in mano, quindi puoi concentrarti sulla rotazione. Quanto lavorano i muscoli stabilizzatori del busto dipende dal modello della macchina e da come esegui il movimento.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Esecuzione_corretta\">Esecuzione corretta<\/span><\/h2>\n<p>Poich\u00e9 esistono vari modelli di macchina per le rotazioni del busto, prima di iniziare familiarizza con il suo funzionamento. Molte macchine in palestra riportano brevi istruzioni sulla struttura.<\/p>\n<p>Le impugnature e le imbottiture che stabilizzano le braccia possono cambiare, cos\u00ec come la posizione delle gambe. La maggior parte delle macchine ha un\u2019imbottitura centrale da stringere tra le ginocchia; altre possono avere imbottiture per bloccare cosce e gambe.<\/p>\n<p>Le istruzioni seguenti si riferiscono alla versione della macchina mostrata nel video.<\/p>\n<p>A prescindere dal modello presente nella tua palestra, nelle rotazioni del busto il lavoro rimane concentrato sugli addominali obliqui.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Video_dimostrativo\">Video dimostrativo<\/span><\/h3>\n<div class=\"video-meta\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/training.fit\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F97boSjZ0erk%2Fmaxresdefault.jpg\" \/><meta itemprop=\"embedURL\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/97boSjZ0erk\" \/><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT1M44S\" \/><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2014-09-19T20:18:33Z\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"How-To Use the &quot;Rotary Torso&quot; Machine\" \/><meta itemprop=\"description\" content=\"Learn how to use the Rotary Torso machine with Gold&#039;s Gym Tri-Cities Personal Trainer Krissy Roberts! Find more Instructional Videos: http:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLa9_VjaonqQ1mhUvZ4aj4B60l1AM_Mczg Find out more about Krissy: http:\/\/youtu.be\/Z5vJ8DSVI1I ---------- Subscribe to see more video... Find us on Facebook at https:\/\/www.facebook.com\/GoldsGymTriCities\"><div class=\"lyte-wrapper\" title=\"How-To Use the &amp;quot;Rotary Torso&amp;quot; Machine\" style=\"width:853px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe hidef\" id=\"WYL_97boSjZ0erk\"><div id=\"lyte_97boSjZ0erk\" data-src=\"https:\/\/training.fit\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F97boSjZ0erk%2Fmaxresdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\">How-To Use the &quot;Rotary Torso&quot; Machine<\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/97boSjZ0erk\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/training.fit\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F97boSjZ0erk%2F0.jpg\" alt=\"How-To Use the &amp;quot;Rotary Torso&amp;quot; Machine\" width=\"853\" height=\"460\" \/><br \/>Guarda questo video su YouTube<\/a><\/noscript><\/div><\/div><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Istruzioni_passo_dopo_passo\">Istruzioni passo dopo passo<\/span><\/h3>\n<p class=\"num\">Per prima cosa, porta la macchina in posizione neutra usando la leva accanto al sedile.<\/p>\n<p class=\"num\">Siediti, porta i glutei fino in fondo al sedile e assicurati che la zona lombare tocchi lo schienale. Inizia con un carico leggero.<\/p>\n<p class=\"num\">Stringi l\u2019imbottitura per le gambe tra le ginocchia per stabilizzare il corpo.<\/p>\n<p class=\"num\">Usando la stessa leva, ruota la parte superiore della macchina da un lato, soltanto fin dove la tua mobilit\u00e0 naturale lo consente senza dolore. Non usare la macchina per allungare il busto o la colonna vertebrale.<\/p>\n<p class=\"num\">Avvolgi le braccia attorno alle due grandi imbottiture e afferra le impugnature.<\/p>\n<p class=\"num\">Ruota ora il busto nella direzione opposta con un movimento regolare.<\/p>\n<p class=\"num\">Dopo aver lavorato su un lato, usa la leva per spostare la parte superiore della macchina nella direzione opposta e completa la serie.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Errori_comuni\">Errori comuni<\/span><\/h2>\n<p>Assicurati di essere ben saldo sulla macchina e mantieni la stessa posizione da seduto durante tutto il movimento. Premi i glutei contro il sedile, tenendo la zona lombare appoggiata allo schienale.<\/p>\n<p>Evita di usare un peso eccessivo, anche se i carichi elevati possono essere allettanti. Se devi prendere slancio per iniziare il movimento, riduci il peso. Il movimento deve essere uniforme per tutta la sua ampiezza, in entrambe le direzioni.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8684,"parent":0,"template":"","meta":[],"muskelgruppe":[1683],"acf":{"isolation-type":"isolation","difficulty":"easy","exercise-type":"machine","push-pull":"pull","howto":true,"home-exercise":false,"other-names":"Rotary torso","target-muscles":24535,"equipment":5100,"muscles":5453,"supporting-muscles":null,"training-type":null,"training-plans":null,"alternative_exercises":[8652,6804,8670,6998,7990,8440]},"yoast_head":"<title>Rotazioni del busto alla macchina - Istruzioni, info &amp; alternative &raquo; Training.fit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rotazioni del busto alla macchina: scopri come impostare l\u2019ampiezza con la leva e stabilizzarti con le ginocchia. Impara la tecnica passo dopo passo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/training.fit\/it\/esercizio\/torsioni-del-busto-alla-macchina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rotazioni del busto alla macchina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rotazioni del busto alla macchina: scopri come impostare l\u2019ampiezza con la leva e stabilizzarti con le ginocchia. Impara la tecnica passo dopo passo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/training.fit\/it\/esercizio\/torsioni-del-busto-alla-macchina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Training.fit\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/training.fit\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/bauchtwist-geraet-stehend.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"671\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>","yoast_head_json":{"title":"Rotazioni del busto alla macchina - Istruzioni, info &amp; alternative &raquo; Training.fit","description":"Rotazioni del busto alla macchina: scopri come impostare l\u2019ampiezza con la leva e stabilizzarti con le ginocchia. Impara la tecnica passo dopo passo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/training.fit\/it\/esercizio\/torsioni-del-busto-alla-macchina\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Rotazioni del busto alla macchina","og_description":"Rotazioni del busto alla macchina: scopri come impostare l\u2019ampiezza con la leva e stabilizzarti con le ginocchia. Impara la tecnica passo dopo passo.","og_url":"https:\/\/training.fit\/it\/esercizio\/torsioni-del-busto-alla-macchina\/","og_site_name":"Training.fit","og_image":[{"width":1200,"height":671,"url":"https:\/\/training.fit\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/bauchtwist-geraet-stehend.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/training.fit\/it\/esercizio\/torsioni-del-busto-alla-macchina\/","url":"https:\/\/training.fit\/it\/esercizio\/torsioni-del-busto-alla-macchina\/","name":"Rotazioni del busto alla macchina &raquo; Training.fit","isPartOf":{"@id":"\/#website"},"datePublished":"2026-10-17T12:07:35+00:00","dateModified":"2026-10-17T12:07:35+00:00","description":"Rotazioni del busto alla macchina: scopri come impostare l\u2019ampiezza con la leva e stabilizzarti con le ginocchia. Impara la tecnica passo dopo passo.","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/training.fit\/it\/esercizio\/torsioni-del-busto-alla-macchina\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"\/#website","url":"\/","name":"Training.fit","description":"Die richtige \u00dcbung nur einen Klick entfernt","publisher":{"@id":"\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"\/#organization","name":"Training.fit","url":"\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/training.fit\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/training-fit-icon.png","contentUrl":"https:\/\/training.fit\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/training-fit-icon.png","width":177,"height":177,"caption":"Training.fit"},"image":{"@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/training.fit\/it\/wp-json\/wp\/v2\/uebung\/8665"}],"collection":[{"href":"https:\/\/training.fit\/it\/wp-json\/wp\/v2\/uebung"}],"about":[{"href":"https:\/\/training.fit\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/uebung"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/training.fit\/it\/wp-json\/wp\/v2\/uebung\/8665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27487,"href":"https:\/\/training.fit\/it\/wp-json\/wp\/v2\/uebung\/8665\/revisions\/27487"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/training.fit\/it\/wp-json\/wp\/v2\/uebung\/8440"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/training.fit\/it\/wp-json\/wp\/v2\/uebung\/7990"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/training.fit\/it\/wp-json\/wp\/v2\/uebung\/6998"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/training.fit\/it\/wp-json\/wp\/v2\/uebung\/8670"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/training.fit\/it\/wp-json\/wp\/v2\/uebung\/6804"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/training.fit\/it\/wp-json\/wp\/v2\/uebung\/8652"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/training.fit\/it\/wp-json\/wp\/v2\/muskel\/5453"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/training.fit\/it\/wp-json\/wp\/v2\/equipment\/5100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/training.fit\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/training.fit\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"muskelgruppe","embeddable":true,"href":"https:\/\/training.fit\/it\/wp-json\/wp\/v2\/muskelgruppe?post=8665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}